Clôture de cette 44e édition
12 mars 2019

Clôture de cette 44e édition

Après quelques jours de repos, et afin d'officiellement clore cette 44e édition remplie de succès, l'équipe de l'International Pee-Wee B.S.R. tient à prendre un court instant pour quelques remerciements.

Tout d'abord, merci aux jeunes joueurs qui, par leurs rires, leur fougue et leur passion, ont rempli de bonheur les corridors de l'aréna B.S.R. et de l'Aquaréna, mais aussi des hôtels et restaurants de Lévis et de la grande région de Québec. Nous faisons ce tournoi parce que nous croyons à cette passion, et nous la partageons amplement !

Sans les partenaires et commanditaires, notre événement n'en serait pas un international et nous tenons à vous lever notre chapeau bien haut !

Cette année, 16 équipes internationales étaient hébergées en familles de notre communauté. Sans ces familles, qui acceptent d'inclure deux jeunes joueurs à leur marmaille, nous ne pourrions pas accueillir autant de pays étrangers pour le tournoi. Vous êtes des perles, passez le mot sur vos expériences, et transmettez la passion de l'hébergement autour de vous, nous aurons assurément besoin d'un coup de pouce encore pour la prochaine édition !

Mention spéciale évidemment à nos bénévoles qui, tout comme les familles d'accueil, acceptent de donner de leur temps de bon coeur ! Il nous fera plaisir de souligner cette implication ce soir lors de la soirée annuelle des bénévoles, au plaisir de vous y voir !

Toute l'équipe est déjà à l'action pour préparer la 45e édition de l'International Pee-Wee B.S.R., on s'y voit l'an prochain !

--

After a few days off, and to officially close this 44th edition filled with success, the International Pee-Wee B.S.R. team would like to take a few moments to hand out a few thank you notes.

Thanks to the young players that, with their laughs, their wit and their passion, filled of happiness the rink's hallways but also filled out hotels and restaurant of Levis and the greater Quebec City area. We are doing this tournament because we believe in this passion and are definitely sharing it !

We also raise our hats to the partners and sponsors, without whom our event would not be international !

This year, 16 international teams were in hosting families of our community. Without these families, who choose to welcome two young players amongst their own kids, we would not be able to align as many countries from all over the world. You guys are diamonds, spread the word on your experiences and share the hosting passion, we will definitely need your help for our next edition !

A special mention needs to be given to our volunteers who, like hosting families, choose to give their time with all their heart ! It will be our pleasure to thank them tonight at the annual volunteers dinner party.

The entire team is already in action to prepare the 45th edition of the International Pee-Wee B.S.R., see you there next year !


Commentaires

Commanditaires