Souvenirs

Voici quelques articles que vous pouvez commander dès maintenant.
Here some articles which you can order now.

Vous pouvez faire votre commande au bas de la page,
le responsable des souvenirs prendra contact avec vous
pour les modalités de paiement ainsi que le mode de livraison.

You can make your order at the bottom of the page,
the persons in charge of the souvenirs will contact you
for the modes of payment as well as the mode of delivery.

Toutes les taxes sont comprises / All tax are included

Gilet Marine / Blue T-Shirt 20$ Grandeur / Size : S-M-L-XL (Homme/Men)	Casquette / Cap 20$
Écusson / Escutcheon 12$ Épînglette / Pins 6$	Tuque / 14$

Pour toutes commande de plus de 100$ avant le 15 janvier 2006,
un rabais de 10% sera accordé.

For all order of more than 100$ before January 15, 2006, a reduction of 10% will be granted

Pour plus d'information
For more information
Clermont Caouette
ccaouette@tpwbsr.ca

Aussi disponible au kiosque des souvenirs durant le tournoi:
Bâton souvenir du tournoi, bâton de la ligue nationale, rondelle du tournoi et de la ligue national, bruiteurs, flûtes, cartes de hockey, mini zambonis, épinglettes de la ligue national et du tournoi, portes-monnaie de la ligue national, album de la ville de Québec, portes-clés de la ligue national et plus.

Also available to the kiosk of the souvenirs during the tournament:
Stick souvenir of the tournament, stick of the national league, puck of the tournament and the national league, sound-effects, flutes, hockey cards, mini zambonis, pins of the national league and of the tournament, wallet of the national league, album of the town of Quebec, keys of the national league and more.